CHRIS OATES

You may contact me via the form below or through the information provided. Please understand that I am currently in Boston, USA, and may be in a different timezone than you. I appreciate your patience.

ในฐานะที่ผมเป็นชาวอเมริกันและเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษ ผมจึงสามารถแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ได้ถูกต้องและเหมาะสมตามหลักไวยากรณ์ มากกว่าเจ้าของภาษาชาวไทย ผมเชื่อว่ามีนักแปลชาวไทยมากมาย ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้เป็นอย่างดี ฉะนั้นในขณะนี้ผมจึงรับงานแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น เพราะมันเป็นสิ่งที่ผมถนัดและเชี่ยวชาญ